インバウンド東京一極集中からの脱却 ―広島・山口・福岡編―新着!!
2025年12月5日
インバウンド地方分散の進行 先日、私は家族の韓国語試験受験に付き添って広島を訪れました。今年3月に開業したばかりの広島駅ビルには多くの外国人観光客が行き交っていました。 私は家族を試験会場まで送り届けた後、再び駅ビルに戻 […]
京都の大浴場で見えたインバウンドの盲点 ―『当たり前』を言語化できる企業が外国人の心をつかむ―
2025年11月12日
京都で目撃した『カルチャーショック体験』 先日久しぶりに京都に観光に行きました。新下関駅から新幹線に3時間ほど乗れば京都に到着します。京都に着いて新幹線から降りた瞬間から外国人観光客の多さに驚きました。駅から出ても明らか […]
インバウンド戦略を「本当に」成功させるコツ ―翻訳者から見た「選ばれるおもてなし」―
2025年10月29日
海外を旅して感じた「20年前」の不便さ 私はこれまでアメリカ、中国、韓国、ベトナムなど海外を旅してきました。英語圏ではない国ではやはり言葉の壁を感じたことを思い出します。 もちろん外国語が話せなく […]
英語版Webサイトをつくる意味と意義 〜翻訳者から見た『中小企業Webサイト英語化戦略』〜
2025年10月27日
いま、なぜ「英語版Webサイト」なのか？ インバウンドの流れがますます加速しています。観光客だけでなく、中長期在留外国人も358万8956人(令和6年6月末時点、出入国管理庁調べ)となっており、日本で暮らす外国人も増加し […]